Mostrando entradas con la etiqueta REMESAS DEL EXTERIOR. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta REMESAS DEL EXTERIOR. Mostrar todas las entradas

05 septiembre 2024

Las remesadoras exigen certificado de trabajo, para el envío dinero al exterior

 El despacho de recursos a Paraguay, Chile o EEUU exigen más requisitos que para el envío de remesas a naciones como Argentina. La medida, según el comunicado de las empresas, se aplica para ciertos destinos desde los primeros días de agosto.

“Mi hija, de 25 años de edad, vino hace unas semanas y quiso enviar un dinero a su hermano que se encuentra en Brasil, pero cuando le pidieron su carnet de identidad y al percatarse que decía ‘estudiante’ le dijeron que eso no justificaba el origen de los fondos que iba a enviar y entonces fue que le rechazaron el envío”, contó una mujer que esperaba su turno para ser atendida en uno de los locales para el envío de remesas en Santa Cruz de la Sierra.

Entre los requisitos para destinos como Perú, Paraguay, Colombia y Chile, se exige que para envíos familiares haya al menos un apellido de coincidencia entre el remitente y beneficiario. Y para lo que son clientes nuevos, estos deben presentar documentos que respalden el motivo del envío y origen de los fondos.

En otra entidad que también se dedica al envío de este capital al exterior del país, hay un comunicado pegado en su puerta de vidrio que dice que a partir del 9 de agosto para realizar envíos a países como Paraguay y China, por ejemplo, “el cliente deberá traer de manera obligatoria un respaldo documentado de una fuente laboral que solvente el dinero que desea ser remitido a los países mencionados, caso contrario no podrá realizar envíos”, se lee en el documento.

En una tercera entidad indicaron que, si es primera vez que el cliente está enviando la remesa a Chile, por ejemplo, deberá haber coincidencia entre el emisor y el receptor en por lo menos un apellido, además de un respaldo de actividad económica, NIT o documento que certifique el lugar de trabajo, los motivos del envío y un respaldo bancario de los últimos tres meses a la fecha.

Si bien hay estos requisitos para el envío a los países nombrados anteriormente, hay otras naciones como por ejemplo Argentina, donde el interesado solamente deberá presentar su carnet de identidad y el nombre de la persona que va a retirar la suma de dinero que está siendo enviada.

Sobre los requisitos

Desde la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) indicaron a EL DEBER que esta entidad no establece los requisitos para las operaciones de envío de giros y remesas al exterior, estando para ello las empresas de giro y remesas de dinero, que en el marco del cumplimiento de la verificación del origen del dinero que se enviará al exterior, deberán observar los procedimientos operativos y de debida diligencia determinados por el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) para la prevención y lucha contra la legitimación de ganancias ilícitas, el financiamiento al terrorismo y el financiamiento a la proliferación de armas de destrucción masiva.

“(Están) en la obligación de requerir documentación a los usuarios financieros, para cumplir con este propósito”.

Por otro lado, indicaron que estas entidades deben realizar un análisis de riesgo por cada tipo de servicio financiero que realizan, esto con el objetivo de controlar posibles delitos.

“Mi hija, de 25 años de edad, vino hace unas semanas y quiso enviar un dinero a su hermano que se encuentra en Brasil, pero cuando le pidieron su carnet de identidad y al percatarse que decía ‘estudiante’ le dijeron que eso no justificaba el origen de los fondos que iba a enviar y entonces fue que le rechazaron el envío”, contó una mujer que esperaba su turno para ser atendida en uno de los locales para el envío de remesas en Santa Cruz de la Sierra.  Entre los requisitos para destinos como Perú, Paraguay, Colombia y Chile, se exige que para envíos familiares haya al menos un apellido de coincidencia entre el remitente y beneficiario. Y para lo que son clientes nuevos, estos deben presentar documentos que respalden el motivo del envío y origen de los fondos.  En otra entidad que también se dedica al envío de este capital al exterior del país, hay un comunicado pegado en su puerta de vidrio que dice que a partir del 9 de agosto para realizar envíos a países como Paraguay y China, por ejemplo, “el cliente deberá traer de manera obligatoria un respaldo documentado de una fuente laboral que solvente el dinero que desea ser remitido a los países mencionados, caso contrario no podrá realizar envíos”, se lee en el documento.  En una tercera entidad indicaron que, si es primera vez que el cliente está enviando la remesa a Chile, por ejemplo, deberá haber coincidencia entre el emisor y el receptor en por lo menos un apellido, además de un respaldo de actividad económica, NIT o documento que certifique el lugar de trabajo, los motivos del envío y un respaldo bancario de los últimos tres meses a la fecha.  Si bien hay estos requisitos para el envío a los países nombrados anteriormente, hay otras naciones como por ejemplo Argentina, donde el interesado solamente deberá presentar su carnet de identidad y el nombre de la persona que va a retirar la suma de dinero que está siendo enviada.  Sobre los requisitos  Desde la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) indicaron a EL DEBER que esta entidad no establece los requisitos para las operaciones de envío de giros y remesas al exterior, estando para ello las empresas de giro y remesas de dinero, que en el marco del cumplimiento de la verificación del origen del dinero que se enviará al exterior, deberán observar los procedimientos operativos y de debida diligencia determinados por el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) para la prevención y lucha contra la legitimación de ganancias ilícitas, el financiamiento al terrorismo y el financiamiento a la proliferación de armas de destrucción masiva.  “(Están) en la obligación de requerir documentación a los usuarios financieros, para cumplir con este propósito”.  Por otro lado, indicaron que estas entidades deben realizar un análisis de riesgo por cada tipo de servicio financiero que realizan, esto con el objetivo de controlar posibles delitos.


24 junio 2024

Cambian reglas para envío de dinero y algunos bancos suspenden el servicio

 Mientras las remesadoras restringen los giros al extranjero por escasez de divisas, varios bancos dejaron las transferencias. Para la ASFI se trata de aplicar normas contra las ganancias ilícitas y el terrorismo

Cada vez es más complicado enviar dinero al exterior desde Bolivia. Las empresas remesadoras aplican nuevos requisitos para otorgar el servicio: montos límite, que sean transferencias a familiares y por último, demostrar (mediante documentos) el origen de los recursos económicos. Asimismo, aumentaron las comisiones.

Desde febrero de 2023, Bolivia vive una escasez de dólares que ha provocado un incremento en el tipo de cambio, por lo que hoy se cotiza en Bs 8,5 en el mercado informal. Esta situación también aumentó el valor del euro y el real.

Asimismo, un equipo periodístico de EL DEBER consultó en algunas entidades financieras y suspendieron el servicio para el envío de dinero desde hace varios meses, otras desde mayo. En muy pocas, reciben si son dólares y en otras programan giros al exterior de acuerdo a requerimiento.

Así, a los usuarios solo le quedan las empresas remesadoras, pero se evidencia que deben hacer filas incluso un día antes para lograr un turno desde las 9:00.

Sin embargo, para la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) que regula a las empresas de transferencia de dinero al y del exterior, los nuevos requisitos solicitados a los usuarios se enmarcan en el cumplimiento de la verificación del origen del dinero que se enviará al exterior, en observancia a procedimientos operativos y de debida diligencia determinados por el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) para la prevención y lucha contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas, el Financiamiento del Terrorismo y el Financiamiento a la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva.

Asimismo, al contestar un cuestionario a EL DEBER, indica que no ha emitido ninguna nueva instructiva sobre este tema.

Respaldo documentado

Pegado en el vidrio de una de las remesadoras se ve un comunicado que dice que desde el miércoles 12 de junio para realizar envíos a Perú, Colombia, EEUU y Chile el interesado “deberá traer de manera obligatoria un respaldo documentado” de una fuente laboral que solvente el dinero que desea ser remitido a estos cuatro países, caso contrario no podrá realizar los envíos.

Estos respaldos documentados dependen del tipo de cliente que llega hasta la agencia de remesa. Para los clientes dependientes se les pide una copia del certificado de trabajo y boleta de pago o credencial de la empresa.

En tanto que para los clientes con una actividad económica propia se les pide copia de su NIT o licencia de funcionamiento del negocio. A su vez, para los minoristas se les solicita una copia de la proforma de compra o cualquier otro documento que acredite la compra por la cual se está haciendo el envío de dinero (en las empresas que permiten giros comerciales).

Y para amas de casa, jubilados y estudiantes, se les pide copia de un recibo bancario, de transferencia de dinero u otro documento que solvente los envíos que están realizando.

Por otro lado, si se quiere enviar a otros países, como por ejemplo Argentina, el interesado solamente deberá presentar su cédula de identidad y el nombre completo de la persona que va a retirar la suma de dinero que está siendo enviada. “Para países como Perú se debe entregar en dólares, en tanto que para Argentina el monto se lo puede dar en bolivianos”, dijo uno de los cajeros de una sucursal.

Asimismo, en otras firmas que envían a Perú reciben en bolivianos, pero siempre que se transfiera a una caja de ahorro para que llegue al beneficiario en soles.

Límites en montos de envío

En algunas otra de las empresas remesadoras informaron que desde el 18 de abril los límites de envío diario son de $us 500 y el mensual de $us 1.500. “Los limites por día, para envíos, son de $us 500 y solamente se permiten tres por cada 30 días”, señaló otro funcionario.

En límites también varía, en una sucursal de Western Union envían $us 1.000 por día, repartidos en cinco clientes de a $us 200 cada uno, tras ese cupo solo se puede enviar por More, que no está en todos los destinos.

Por otro lado, con respecto a la comisión para Argentina permanece igual, un 6% y como mínimo $us 6, en cambio para el resto de los destinos, es 10%. Además, agregan que los apellidos paterno o materno del cliente deben coincidir con los destinatarios que recibirán el giro.

Como se recordará, el Gobierno estableció una banda de entre el 5 y 10% para la comisión por transferencias al exterior, parámetros que se fijan para financieras.
Cambian reglas para envío de dinero y algunos bancos suspenden el servicio

29 enero 2023

EL BCB EMITE EL “BONO BCB REMESA” COMO UNA ALTERNATIVA DE INVERSIÓN PARA LOS BENEFICIARIOS DE REMESAS FAMILIARES

El Banco Central de Bolivia (BCB), en el marco de sus atribuciones constitucionales y de la Ley N°1976 del 30 de abril de 1999, que aprueba la adhesión de Bolivia a la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, pone a disposición de las personas que perciben remesas familiares del exterior el “Bono BCB Remesa” como una alternativa de inversión confiable, segura y rentable.

En 2021, el total anual que transfirieron los trabajadores desde el exterior fue de 1.261 millones de dólares, y a noviembre de 2022 se registró una cifra récord de 1.285 millones de dólares, afirmó el presidente a.i. del BCB Edwin Rojas Ulo en el evento de lanzamiento del Bono.

Adicionalmente, la autoridad del BCB enfatizó que este nuevo instrumento financiero se diseñó en concordancia con la recomendación de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de los Trabajadores Migratorios, aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, al cual nuestro país adhirió mediante Ley 1976 de 30 de abril de 1999, que establece facilitar las transferencias de remesas de los bolivianos en el exterior.

En ese sentido, el presidente del Ente Emisor explicó que el valor nominal de un bono es de USD100 y el límite máximo de compra por persona es de 100 bonos, equivalente a USD10.000; los rendimientos que ofrece son de 0,40% a un mes, 0,60% a seis meses, 1,25% a un año y 1,35% a un año y medio.

Al vencimiento, la devolución del capital invertido será en dólares o, si el titular del bono lo prefiere, en bolivianos al tipo de cambio oficial de venta. Los intereses serán pagados en bolivianos. Es posible cobrar el bono antes de la fecha de vencimiento considerando que la devolución del capital será en bolivianos al tipo de cambio oficial de venta.

Los requisitos para la adquisición de este bono son: que la persona perciba remesas familiares del exterior, sea mayor de 18 años y cuente con un documento de identidad vigente (cédula o pasaporte) emitido en el Estado Plurinacional de Bolivia; debe presentar, además, el comprobante de remesa y/o declaración jurada sobre la remesa del exterior.

El Bono BCB Remesa puede ser adquirido por los interesados en todas las agencias y/o sucursales del Banco Unión S.A. y Diaconía IDF a nivel nacional, en los horarios habituales de atención, y en la Plataforma de Atención al Cliente del BCB ubicada en la calle Ayacucho esquina Mercado de la ciudad de La Paz, de lunes a viernes de 08:00 a 17:00 horas.

17 agosto 2022

AL PRIMER SEMESTRE DE 2022 LAS REMESAS MARCAN RÉCORD Y CONTINÚAN FORTALECIENDO LAS RESERVAS INTERNACIONALES

El flujo acumulado de remesas de los trabajadores bolivianos en el exterior, a junio de 2022, alcanzó a $us724 millones, 5,9% más respecto a similar periodo de 2021, dato que marca un récord histórico en relación con periodos de gestiones pasadas.

Las políticas desarrolladas por el Gobierno nacional dirigidas a impulsar la demanda interna y propiciar una mayor confianza en la estabilidad y el crecimiento económico, permiten alcanzar niveles que fortalecen las Reservas Internacionales Netas (RIN). (Gráfico 1) 
remesas de trabajadores

Por país de origen, los datos permiten ver que España ocupa el primer lugar en el envío de remesas de trabajadores a sus familiares en Bolivia con el 30,8% de participación; Chile registra el 23,3%; Estados Unidos el 19,9%; Brasil el 5,5% y Argentina el 5,3% (Gráfico 2).
remesas de trabajadores segun pais de origen

Los recursos provenientes de las remesas familiares tienen efectos positivos en el nivel de ingreso de las familias bolivianas, genera ahorro e inversión en el país y promueve la inclusión financiera. Asimismo, las remesas se han constituido en un componente importante de ingresos al país los cuales aportan al incremento y estabilidad de las RIN.

09 febrero 2022

RÉCORD HISTÓRICO DE REMESAS A DICIEMBRE DE 2021 FORTALECE LAS RESERVAS INTERNACIONALES

Las remesas recibidas por el país alcanzaron USD138,1 millones a diciembre de 2021, logrando un acumulado anual de USD1.398,7 millones, lo que se traduce en un récord histórico que contribuye al incremento de las divisas y al fortalecimiento de las Reservas Internacionales Netas (RIN).

Si en 2020 las remesas de los trabajadores fueron de USD1.115,7 millones, a diciembre de 2021 subieron a USD1.398,7 millones. Dicho incremento del 25,4% se debe a la reactivación económica propiciada por el gobierno nacional y la dinámica de los envíos de divisas al país por los connacionales, como muestra el siguiente gráfico: 
Remesa trabajadores

Por país de origen, los datos muestran que España ocupa el primer lugar en remesas de trabajadores a sus familiares en Bolivia con un 34,2%; Chile muestra un 20,9%; Estado Unidos, un 20,6%; Argentina, un 4,9% y Brasil el 4,2%. (Gráfico 2) 
El BCB, comprometido con la estabilidad y el desarrollo económico y social del país.

05 octubre 2021

NIVEL DE REMESAS DE TRABAJADORES - AGOSTO DE 2021

 El Banco Central de Bolivia (BCB) informa sobre las remesas familiares recibidas del exterior al  mes de agosto de 2021, con datos preliminares disponibles a la fecha:

1.   El  flujo  de  remesas  correspondiente  a  agosto  de  2021  alcanzo  a  $us112,5  millones   y  el acumulado  al octavo mes  del año  a $us918,1  millones,  monto  mayor  en 40,0%  respecto   al registrado en similar periodo de 2020 (Gráfico 1). Las campañas de vacunación masiva en las  economías emisoras de remesas coadyuvaron  a su reactivación  económica  y la reanudación de los  envíos de remesas hacia el país.

2.   Por país de origen, las remesas provinieron principalmente de España 35,0%, Estados Unidos  20,5%, Chile 20,3%, Argentina  5,0% y Brasil 4,4% (Gráfico 2). La mayor participación  en los  envíos desde EE.UU. y Chile refleja el éxito en sus campañas de vacunación.

3.   Por destino, las remesas llegaron principalmente a los departamentos  de Santa Cruz  50,8%, Cochabamba  25,8% y La Paz 10,9% (Gráfico 3).






27 febrero 2021

NIVEL DE REMESAS DE TRABAJADORES -MES DE DICIEMBRE DE 2020

 El Banco Central de Bolivia (BCB) informa sobre las remesas familiares recibidas del exterior al mes de diciembre de 2020, con datos preliminares disponibles a la fecha:

1.El flujo de remesas correspondiente a diciembre de 2020 alcanzó a $us136,0 millones, monto mayor  en  28,3%  al  registrado  en  el  mes  de  noviembre  (Gráfico  1).  Esto  se  debe  a  la reactivación parcial de actividad en las economías emisoras de remesas tras la relajación de las medidas para contener la propagación del Covid –19 y a la estacionalidad de fin de año.2.Por país de origen, las remesas provinieron principalmente de España 40,6%, Estados Unidos 20,7%, Chile 14,2%, Brasil 5,1% y Argentina 4,8% (Gráfico 2).3.Por destino, las remesas llegaron principalmente a los departamentos de Santa Cruz 46,7%, Cochabamba 29,5% y La Paz 11,1% (Gráfico 3).




27 junio 2020

Las remesas del exterior caen a un 27,85% con relación a 2019

El flujo de remesas en el primer cuatrimestre de 2020 cayó en un 27,85%, según datos del Banco Central de Bolivia (BCB). Hasta abril de este año, los recursos enviados por los bolivianos residentes en el exterior llegaron a $us 316,6 millones.

La cifra es inferior a los $us 438,8 millones registrados en el mismo periodo del 2019.

De acuerdo con el BCB esta caída se debe a las medidas para contener la propagación del Covid–19 que fueron adoptadas en la mayoría de los países emisores de remesas familiares, como las cuarentenas y aislamientos.

Actualmente, la pandemia ha paralizado a las principales potencias económicas del mundo, que recurrieron a estas medidas para frenar el avance de la enfermedad.

Por país de origen, según el ente emisor, las remesas provinieron, principalmente, de España, con el 39,5%; Estados Unidos, con el 21,4%; Chile, 12,9%; Brasil, 6,5%, y Argentina con el 4,8%.

22 febrero 2019

Bolivia captó $us 1.370 millones en remesas



En 2018, Bolivia recibió $us 1.370 millones por el envío de remesas de residentes en el extranjero, monto menor al registrado en 2017 ($us 1.392 millones) debido al retorno de bolivianos al país, informó el Banco Central de Bolivia (BCB).

Por país de origen, las remesas provinieron principalmente de España (42,3%), Estados Unidos (16,9%), Argentina (10,5%), Chile (9,8%) y Brasil (8,5%).

Los envíos de dinero llegaron en su mayoría a los departamentos de Santa Cruz (40,8%), Cochabamba (32,4%) y La Paz (13,4%); el resto (13,4%) se lo distribuyó en las demás regiones, según destaca el reporte del BCB.

El documento menciona que el flujo de remesas de 2018 alcanzó a $us 1.370 millones, monto ligeramente menor al de la gestión anterior, lo que podría deberse al retorno de bolivianos al país.

Fuentes del Gobierno dan cuenta de que muchos compatriotas regresan a su tierra natal debido a la estabilidad económica que se vive desde 2006.

Las remesas internacionales hacen referencia al giro de dinero que los emigrantes realizan a sus familias en Bolivia.


11 febrero 2018

Crece en 7% el envío de remesas y supera el valor de la inversión extranjera



Los migrantes bolivianos enviaron más dinero en 2017 con respecto a 2016. Así, pasaron de 291 a 311 millones de dólares en el segundo trimestre de 2017, cifra que hasta triplica la inversión extranjera directa, según un informe de la Comunidad Andina de Naciones (CAN).

En cuanto al origen de los recursos, estos provinieron principalmente de España (32,5%), EEUU (17%), Argentina (14,4%), Brasil (12,3%) y Chile (9,6%).

El informe compara el impacto de las remesas en la economía boliviana. Así, con los datos del periodo abril-junio de 2017, el dinero enviado por los migrantes triplica los ingresos que representa la inversión extranjera directa y el turismo; en tanto que duplica el dinero que genera la exportación de servicios.

Las remesas oxigenan las cuentas nacionales del país fortaleciendo las reservas internacionales del Banco Central de Bolivia y reduciendo el déficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos, según el economista Teófilo Caballero.

A escala microeconómica, los capitales foráneos mejoran el ingreso del grupo familiar de las personas que se han ido al extranjero, puesto que esos recursos se utilizan en gastos diarios del hogar (alimentación, educación, transporte), mejoramiento de la infraestructura del hogar (ampliaciones, mejoras), pagar deudas con el sistema financiero y, en menor medida, para destinarlo al ahorro familiar.

De acuerdo a estudios que maneja el Colegio de Economistas de Santa Cruz, las familias destinan el 55% de las remesas al consumo y el 45% a la inversión, ahorro, vivienda y estudios.

Las remesas del exterior, según el analista Jorge Akamine, han tenido un impacto positivo en el crecimiento económico en los últimos años y una participación significativa al momento de analizar la macroeconomía.

En cuanto a emisión, llama la atención que Bolivia registra envío de dinero a Perú hasta por $us 6,6 millones en el segundo trimestre de 2017, lo que se puede explicar por la mayor dinámica de empresas peruanas que operan en el país.

Comunidad Andina

Analizando el comportamiento en el bloque regional, Colombia lidera la recepción de remesas con $us 1.359 millones, seguido por Perú con $us 766 millones y Ecuador queda en tercer lugar con $us 699 millones. Así, los países de la CAN vieron crecer sus remesas en 9,5%.

22 enero 2018

Las remesas registran un aumento del 7% hasta noviembre de 2017



Entre enero y noviembre del año pasado, las remesas enviadas desde el exterior sumaron $us 1.169,1 millones, monto mayor un 7% con respecto al mismo periodo de la gestión anterior, según un informe del Banco Central de Bolivia (BCB).

En cuanto al origen de los recursos, estos provinieron principalmente de España (32,5%), EEUU (17%), Argentina (14,4%), Brasil (12,3%) y Chile (9,6%).

Durante los primeros 11 meses de 2017, los envíos de dinero desde los países vecinos a Bolivia aumentaron entre el 5,1% (Brasil) y 1,3% (Chile), con respecto a igual lapso de 2016. Las remesas desde EEUU también registraron un leve ascenso del 1%.

En el otro extremo, los recursos provenientes desde España registraron un descenso del 8,2%. Por destino, las remesas llegan principalmente a Santa Cruz (41,7%) y Cochabamba (31,5%).

Impacto en la economía
A decir del economista Teófilo Caballero, las remesas son un flujo importante de recursos que oxigena las cuentas nacionales del país fortaleciendo las reservas internacionales del BCB y reduciendo el déficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos.

A escala microeconómica, sirve para mejorar el ingreso del grupo familiar de las personas que se han ido al extranjero, puesto que esos recursos que envían, se utilizan en gastos diarios del hogar (alimentación, educación, transporte), mejoramiento de la infraestructura del hogar (ampliaciones, mejoras), pagar deudas con el sistema financiero y, en menor medida, para destinarlo al ahorro familiar.

Para Jorge Akamine, presidente del Colegio de Economistas de Santa Cruz, estos recursos significan alrededor del 3% del PIB en 2017, según algunos estudios realizados en gestiones pasadas. Se estima que cerca del 55% se destinan al consumo y el 45% a la inversión, ahorro, vivienda y estudios.

“Las remesas del exterior han tenido un impacto positivo en el crecimiento económico en los últimos años y una participación significativa al momento de analizar variables macroeconómicas”, sostuvo Akamine.
Signos de recuperación

Para Caballero, el incremento de envío de remesas desde países vecinos se debe, más que todo, a la paulatina recuperación de las economías brasileña y argentina, que si bien no tienen tasas de crecimiento que superen el 3%, por lo menos ya salieron de la recesión en que se encontraban.

En cuanto a la reducción del envío de remesas de España, esto se debe a la crisis que ha azotado a ese país varios años, la cual provocó que muchos compatriotas tengan que retornar a Bolivia. Otros están soportando la reducción en sus salarios y un grupo que maneja otro idioma, se ha trasladado a otros lugares.

A decir de Akamine, España cerró el 2017 volviendo a registrar una ralentización en su economía y para este año, los pronósticos no son alentadores, ya que se estima que se confirmará su desaceleración económica española. Esta situación puede incidir en el empleo y por ende afectar a las remesas. En el caso de los países vecinos, se evidencia una mejoría en sus economías, la cual incide positivamente en los recursos que se envían a Bolivia.

De acuerdo con José Alberti, extitular de los economistas cruceños, la reducción de las remesas desde España, según el informe del Centro de
Estudios Monetarios Latinoamericanos, podría tener su origen en que el número de emigrantes latinoamericanos que vive en ese país ha descendido en los últimos años, pasando de 2,8 millones en 2009, a 2,4 millones en 2016. También influyen las caídas de los salarios en los sectores donde suelen trabajar, principalmente construcción y servicios, que bajaron un 4,4% y un 1,9%, respectivamente.

“A su vez, las remesas provenientes de los países vecinos vienen siendo cada vez más importantes, y tenderán a incrementarse debido a que nuestros vecinos ofrecen mejores oportunidades laborales y de ingresos a nuestros compatriotas”, afirmó Alberti.

08 noviembre 2017

Remesas superaron inversión extranjera en Bolivia • La Cepal estimó que el

El Banco Central de Bolivia (BCB) informó que el país recibió entre enero y agosto de este año 832,1 millones de dólares por concepto de remesas familiares enviadas desde el extranjero.

Este monto es mayor a las inversiones extranjeras directas, según reporte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, (Cepal).

De acuerdo con el organismo internacional, en Bolivia disminuyó el flujo de capital privado extranjero. En los últimos años se observó una caída de más del 100 por ciento, pasando de $us 1.750 millones en 2013 a $us 410 millones en 2016.

El sector privado comprometió mayores inversiones al Gobierno la semana pasada en función de seguridad jurídica y otras condiciones que favorezcan la creación de empleo y mayor producción.

MÁS CIFRAS

A pesar que el informe de la Cepal mostró que en el período 2005-2009 la cifra sólo llegó a $us 259, con el transcurso de los años la misma fue en ascenso, hasta llegar a su tope en 2013 con $us 1.750 millones.

La crisis internacional y el poco atractivo escenario que mostró Bolivia por la sobrerregulación y la presión tributaria, provocó en los hechos un ambiente de desincentivo a la inversión foránea, a pesar de los esfuerzos del Gobierno por atraer nuevos flujos al país como ocurrió en dos encuentros para atraer capital privado y que organizó el régimen en Nueva York y Londres. Según el presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Marco Antonio Salinas, a la fecha no hubo resultado alguno.

REMESAS

El BCB explicó que en el mes de agosto de 2017 las remesas recibidas ($us 113,8 millones) fueron mayores en 2,8% respecto a similar período de la gestión pasada.

Asimismo, el ente emisor señaló que entre enero y agosto del año en curso, las remesas alcanzaron $us 832,1 millones, monto mayor en 5,1% respecto a similar periodo de la gestión anterior y el registro histórico más alto.

Los recursos llegaron de España 31,9%, Estados Unidos 17,3%, de Argentina 14,2%, Brasil 12,5% y Chile 9,3%. En el caso de los departamentos de destinos, Santa Cruz acumuló 41,7%, Cochabamba 31,5% y La Paz 13,9%.

PERÍODOS

Según el reporte de la Cepal sobre las entrada de inversión extranjera directa por países receptores, a Bolivia llegó en 2010, $us 643 millones; un año después, 2011, fue $us 859 millones. En 2012 la cifra subió a $us 1.060 millones; pero a partir de 2014 el monto fue en descenso llegando a $us 657 millones; en 2015 el monto bajó a $us 565 millones; y en la pasada gestión sólo se registró $us 410 millones.

04 octubre 2017

Banco Mundial Moderada recuperación de remesas

Según la última edición de la Reseña sobre Migración y Desarrollo (Migration and Development Brief) del Banco Mundial, que se dio a conocer ayer, las remesas a países de ingreso bajo y mediano se encuentran en vías de recuperación en 2017, tras dos años consecutivos de disminución.

El Banco estima que las remesas a los países en desarrollo registradas oficialmente crecerán un 4,8% y alcanzarán los $us 450 000 millones en 2017. Se prevé que las remesas mundiales, que incluyen los flujos destinados a países de ingreso alto experimentarán un crecimiento del 3,9% y ascenderán a $us 596 000 millones.

La recuperación de los flujos de remesas está impulsada por un crecimiento relativamente más sólido de la Unión Europea, la Federación de Rusia y Estados Unidos. En consecuencia, es probable que las regiones que muestren el mayor crecimiento de los flujos de remesas este año sean África al sur del Sahara, Europa y Asia central, y América Latina y el Caribe.

EMPLEO

En los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), el ajuste fiscal generado por la baja en los precios del petróleo y las políticas que desalientan la contratación de trabajadores extranjeros harán reducir los flujos de remesas a Asia oriental y meridional. De los principales receptores de remesas, India conserva el primer puesto, con flujos previstos por un total de $us 65.000 millones este año, seguida de China (con $us 61.000 millones), Filipinas (con $us 33.000 millones), México (con un récord de $us 31.000 millones) y Nigeria (con $us 22.000 millones).

CRECIMIENTO

En consonancia con la recuperación de la economía mundial, se prevé que las remesas a países de ingreso bajo y mediano registrarán un crecimiento moderado del 3,5% en 2018 y ascenderán a $us 466.000 millones. Por su parte, las remesas mundiales crecerán un 3,4% y se ubicarán en los $us 616.000 millones en ese mismo año.

El costo mundial promedio que supone el envío de $us 200 se mantuvo sin cambios, en un 7,2%, en el tercer trimestre de 2017, un valor considerablemente más alto que la meta del 3% establecida en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. África al sur del Sahara sigue siendo la región con el costo promedio más elevado (9,1%).

Enero – julio 2017 Un tercio de remesas viene desde España

El Banco Central de Bolivia (BCB) informó que entre enero y julio de 2017, las remesas recibidas del exterior llegaron a $us 718 millones, lo que representa $us 113,7 millones adicionales respecto de similar período del año pasado, siendo el registro histórico más alto

El crecimiento de los flujos de dinero que llegan al país generalmente enviados por migrantes bolivianos, fue 5.5% mayor respecto a las de similar período de la gestión anterior y 7.4 por ciento si se compara julio respecto del mismo mes del año pasado. Estas cifras muestran incrementos por séptimo mes consecutivo, explicó el ente emisor.

ORIGEN

Por país de origen los fondos provinieron principalmente de España 31,5%, Estados Unidos 17,4%, Argentina 14,5%, Brasil 11,9% y Chile 9,6%, mientras que por destino, las remesas llegaron principalmente a los departamentos de Santa Cruz 41,1%, Cochabamba 32% y La Paz 13,9%.


14 agosto 2017

Suben 5% las remesas enviadas del extranjero


El Banco Central de Bolivia (BCB) informó el viernes que el país recibió entre enero y junio de este año $us 604,6 millones por concepto de remesas familiares enviadas desde el extranjero.

Según un comunicado del ente emisor, ese monto representa un incremento de 5,1% respecto al primer semestre de 2016, cuando se captaron 575,1 millones de dólares en remesas.

Por país de origen, las remesas provinieron principalmente de España (30,9%), Estados Unidos (17,5%), Argentina (14,7%), Brasil (11,8%) y Chile (9,7%).

Las remesas llegaron principalmente a los departamentos de Santa Cruz (40,9%), Cochabamba (31,9%) y La Paz (14%). Las remesas internacionales hacen referencia al giro de dinero que los emigrantes realizan a sus familias que viven en su tierra natal.

11 julio 2017

BCB: Remesas suman a mayo históricos $us 493,9 millones



El nivel de remesas acumulado de enero a mayo de 2017 alcanzó el pico histórico más alto en cinco meses con $us 493,9 millones, monto mayor en 2,9% al registrado en igual período de 2016 con $us 479,9 millones, reportó ayer el BCB.

El término remesa se refiere al envío de dinero que una persona realiza de un país a otro, usualmente de uno en el que se encuentra a otro en el que todavía está su familia, como medio de pago para que ésta subsista en su ausencia.

De acuerdo con el reciente informe del Banco Central de Bolivia (BCB), por país de origen, los mencionados recursos económicos provinieron principalmente de España, que representa el 30,1% del total, seguido de Estados Unidos (EEUU) con 17,6%, Argentina 14,8%, Brasil 12,2%, Chile 10% y otros 15,3%.

El ente emisor señaló que hubo un incremento significativo del flujo proveniente de Argentina y Brasil.

Por departamento, Santa Cruz tuvo la mayor captación de las remesas de los trabajadores con el 40,4% del total, seguido por Cochabamba con el 31,8% y La Paz, que concentró el 14,3%. Las demás regiones se distribuyeron el 13,6% restante.

Las remesas familiares recibidas del exterior pueden tener varios destinos, como el financiamiento de la educación de los hijos o el ahorro para la implementación de un negocio o emprendimiento productivo.
récord en 2016

El año pasado, el monto acumulado de las remesas alcanzó el récord de $us 1.203 millones, que fue mayor en 2,1% respecto al registrado en 2015, cuando llegó a $us 1.178 millones, según el BCB.

La mayor cantidad llegó de España (40,5%), seguido de EEUU (16,3%) y Argentina (11,6%), entre los principales.

08 julio 2017

A mayo subieron 2,9% España, EEUU y Argentina lideran remesas a Bolivia

En los primeros cinco meses del año, las remesas familiares recibidas del exterior alcanzaron a $us 493,9 millones, monto mayor en 2,9% respecto de similar periodo de la gestión anterior. Resulta ser el registro histórico más alto, según el Banco Central de Bolivia (BCB).

ESPAÑA

Los fondos que llegaron al país al mes de mayo de 2017, con datos preliminares disponibles a la fecha, indican también que si se consideran las remesas por país de origen el ahorro externo provino principalmente de España 30,1%, Estados Unidos 17,6%, Argentina 14,8%, Brasil 12,2% y Chile 10%. Cabe hacer notar el incremento significativo del flujo proveniente de Argentina y Brasil, señaló el instituto emisor.

SANTA CRUZ

Los envíos de dinero llegaron principalmente a los departamentos de Santa Cruz 40,4%, Cochabamba 31,8% y La Paz 14,3%.

Las remesas están consignadas en la Balanza de Pagos en le cuenta corriente, que es la que mide además estos fondos, las transferencias unilaterales y el movimiento comercial de importaciones y exportaciones.

Según el Foro Económico Mundial (WEF en sus siglas en inglés), las remesas pueden constituir una fuente valiosa de estabilidad económica.

CONSUMO

“Las remesas son una importante fuente de ingresos y pueden estimular el consumo en los países de origen, cuando la economía atraviesa una situación difícil. Por ejemplo, se observa que los emigrantes tienden a enviar más dinero a casa luego de desastres naturales, especialmente en el Caribe, la región más expuesta a esos fenómenos”, señala el organismo que analiza anualmente las condiciones de competitividad de 189 países, en el ámbito económico.

ESTABILIDAD

Se observa asimismo que las remesas pueden apuntalar la estabilidad financiera al reforzar la capacidad de reembolso de los prestatarios, y ayudan a generar ingresos para el Gobierno, que grava el gasto derivado de las remesas.

EL WEF señaló que un análisis más a fondo de algunos países, revela que la migración y las remesas pueden ayudar a reducir la pobreza y la desigualdad, ya que las remesas tienen como destino principal hogares de bajo ingreso.

RECOMENDACIONES

Dado que las remesas traen consigo muchas ventajas, las políticas deberían facilitar el desarrollo de canales financieros formales para que los migrantes envíen dinero a sus hogares, así como la reducción de los costos de enviar dinero con soluciones nuevas como el dinero móvil.


07 julio 2017

Remesas suman $us 494 MM en cinco meses y llegan a su registro 'histórico más alto'



Las remesas familiares en los primeros cinco meses del año sumaron $us 493,9 millones, lo que representa un incremento del 2,9% respecto a similar periodo de 2016 y “el registro histórico más alto”, informó el Banco Central de Bolivia (BCB).

En la gestión anterior los recursos por este concepto alcanzaron a $us 479,9 millones, según un comunicado institucional que recoge datos del Sistema Financiero y otros participantes del mercado de remesas.

Los migrantes en España se mantienen con los mayores niveles de envío de dinero a Bolivia con un 30,1%. Le siguen los radicados en Estados Unidos con 17,6%, Argentina con 14,8%, Brasil 12,2% y Chile 10%.

Remesas del exterior llegan a $us 293,3 millones durante el primer trimestre

“Cabe hacer notar el incremento significativo del flujo proveniente de Argentina y Brasil”, remarcó el ente emisor.

Las remesas llegaron principalmente a los departamentos de Santa Cruz (40,4%), Cochabamba (31,8%) y La Paz (14,3%).

Las remesas internacionales son los giros o envíos de dinero que los connacionales que viven en el extranjero realizan a sus familiares en Bolivia. (07/07/2017)




06 junio 2017

Remesas: La fuerza del dinero que llega con amor



DIVISAS | LOS ENVÍOS DE DINERO DE LOS EMIGRANTES BOLIVIANOS SUPERAN A LA MAYORÍA DE LOS RUBROS DE EXPORTACIÓN Y A LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA. PROCEDEN DESDE LOS CINCO CONTINENTES, BATIERON SU RÉCORD EN 2016 Y PROBABLEMENTE LO VUELVAN A HACER ESTE AÑO.

Este es, sin duda, el rubro efectivo de ingresos más sublime que recibe Bolivia. Quién sabe si por esa razón también ha sido el más estable de todos. Es el rubro que no le cuesta nada al Estado y le da mucho. Y es, sin embargo, el rubro que más mano de obra ha sumado a lo largo de la historia.

Técnicamente les llaman remesas y son los ingresos que llegan con más cariño al país. Pero, vaya paradoja, oficial e incluso académicamente son poco y hasta nada mencionadas. Bastará preguntar a ciudadanos y también a economistas sobre las fuentes de los principales ingresos que tiene Bolivia. Las respuestas citan “gas, minerales y soya”. Algunos añaden casi cándidamente “turismo” y otros, con un dejo de osadía, dicen “…y coca, en hoja e industrializada”.

Pero las remesas, desde hace por lo menos 15 años, han ocupado el podio de los ingresos de los que se beneficia el país. A principios de los años 2000 oficialmente sólo fueron superadas por las exportaciones de gas. Entonces, año 2003, la diferencia “oficial” era de 29 millones de dólares. Contrastaban 476 millones de dólares que calculaba la Organización Internacional para Migraciones (OIM), por remesas, y 505 millones que registraba Bolivia, por el gas (1).

Pero, en ese tiempo la OIM sólo realizaba ese cálculo en base a las remesas provenientes de Estados Unidos y Europa. No contabilizaba los envíos provenientes de países como Argentina y Brasil. Por ello, bien ya se podría asegurar que entonces los envíos de dinero de los emigrantes bolivianos fueron el principal sostén de la economía nacional. De hecho, según registros del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2006 llegaron a 569 millones de dólares y en 2008 a 1.097 millones.



SE PREVEÍA QUE BAJEN, PERO...

La llegada del tiempo de la bonanza, basada en los altos precios de las materias primas, hizo suponer que los ingresos por remesas bajarían. Dos razones más animaban aquella previsión: se habían desatado fuertes bajones económicos en Europa y EEUU, y se preveía el retorno de emigrantes, voluntario o forzado. Sin embargo, entre 2009 y 2012, la baja no resultó marcada, llegaron en promedio más de 1.024 millones por año (2).

Incluso no dejó de sorprender una compensación que frenó aquel previsto descenso en el pico de la crisis internacional de 2008 y 2009. Durante 2009, Bolivia recibió menos remesas de los emigrantes en España y Estados Unidos, pero los envíos desde Argentina, Brasil, Chile e Italia aumentaron. Así lo cita un informe del Banco Central de Bolivia (BCB). Su reporte sobre la "Balanza de pagos y posición de inversión internacional" señala: “Las remesas bajaron en un 6,8 por ciento, al pasar de 1.097,2 a 1.023 millones de dólares, entre el 2008 y el 2009”. Pero, ya en 2013, las remesas volvieron a batir otra marca histórica: 1.182 millones de dólares, oficialmente.



EL RÉCORD HISTÓRICO

Por si no bastara, no fue la mayor marca ni duró mucho como tal, pues el año pasado nuevamente resultó superada. En 2016 Bolivia recibió 1.203 millones de dólares en remesas, oficialmente. Es más, es posible que este 2017, el récord sea nuevamente vencido. Porque entre enero y febrero de 2017, los bolivianos recibieron un total de 189,1 millones de dólares en remesas provenientes del exterior. Es decir, 5,7 millones de dólares más que el mismo periodo de 2016, según el BCB.

Los 1.203 millones que llegaron, oficialmente, en 2016 son ingresos sólo superados por las exportaciones de hidrocarburos (2.633 millones) y de minerales (1.892 millones). Ese monto equivale a 17 por ciento del total de las exportaciones bolivianas. El resto de los rubros de exportación resulta mucho menor, incluidas las tan publicitadas y transgénicas exportaciones de soya (836 millones de dólares) (3).

Esos 1.203 millones de dólares en remesas equivalen a casi el 80 por ciento de la baja de exportaciones bolivianas registrada en 2016 (d). O sea, tienen una fuerza inversamente similar al segundo golpe más fuerte para la economía nacional en una década (en 2015 experimentó el mayor). El peso de las remesas llega a tal grado que relega nada menos que a la Inversión Extranjera Directa (IED). Según un reporte del BCB, en el periodo 2006 – 2014 los recursos remitidos por emigrantes bolivianos superaron en 2.537 millones de dólares a la IED. Mientras las remesas en ese lapso sumaron 9.100 millones, la inversión extranjera sólo llegó a los 6.563 millones.



remesas.jpg
Remesas de trabajadores en el exterior
Archivo

LAS MÁS ALTAS DE SUDAMÉRICA

Las remesas bolivianas bordean el 3,6 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Es, por lo tanto, el país que proporcionalmente recibe más remesas en Sudamérica y el quinto en Latinoamérica. Según el Banco Mundial, entre los sudamericanos siguen Ecuador, cuyas remesas equivalen al 2,4 por ciento de su PIB y Colombia, con 1,7 por ciento. Valga citar que México, conocido por sus altos ingresos de remesas, tiene una relación del 2,4 por ciento.

Pero hubo épocas de aún mayor impacto, en 2005, por ejemplo, las remesas bolivianas constituyeron el 8,5 por ciento del Producto Interno. Y valga añadir que los montos netos de estos envíos son aún mayores. Porque una parte llega por canales que no se pueden registrar oficialmente, en especial desde Argentina, Brasil y Chile. Lo contable constituyen bancos y cooperativas de ahorro, oficinas de compañías de remesas, correo o courrier y algunos viajeros a Bolivia que declaran su labor. Pero sabido es el funcionamiento de otras vías, legales y no tanto, que permiten evitar comisiones e impuestos, pese a los evidentes riesgos.

También resulta complicado precisar la cantidad de compatriotas que envían esos dineros para sus seres queridos. Se calcula que 2.100.000 bolivianos aproximadamente residen en el exterior, aunque la cifra parece quedar corta. Es decir, al menos, una de cada cinco familias bolivianas tiene a parientes cercanos fuera del país. Un promedio que probablemente no resulte difícil de constatar y hasta verlo minimizado en la charla cotidiana.

Ellos fueron el resultado de dos olas migratorias desatadas entre 1970 y 1980, a EEUU; y entre 1990 y 2004 a Europa, Argentina y Brasil. Aquellas crisis en las que la pérdida de oportunidades de empleo cayeron a índices no recuperados hasta hoy implicaron otras olas menores, aunque significativas. En menor proporción, llegan también remesas desde Chile, desde Canadá, desde Japón e incluso de Australia. Llegan desde los cinco continentes.



ENTRE $US 120 Y 234, 8 VECES AL AÑO

Un estudio realizado en 2011 por el Instituto Nacional de Estadística (INE) establecía los promedios las remesas según su procedencia. Así, los compatriotas residentes en Argentina, Brasil, Chile y otros países latinoamericanos remitían 120 dólares por envío. Para los envíos desde EEUU ese promedio ascendía a 210 dólares y en el caso de Europa a 180 euros, es decir, 234 dólares. Aquel informe registraba que cada remitente remitía ocho remesas anuales.

En lo que va de 2017, el país desde donde más dinero se ha enviado a Bolivia es España. Representa el 33,8 por ciento del total de las remesas, seguido de Estados Unidos (17 por ciento). Luego se hallan Argentina (13,1 por ciento), Brasil (10,4 por ciento) y Chile (9,5 por ciento).

Se ha establecido que el dinero de las remesas tiene por destino: 45 por ciento en gastos diarios, 21 para educación, 17 para negocios, 21 para ahorros y 4 para propiedades (compra de inmuebles, principalmente). Un 41 por ciento de aquellas divisas llegan al eje central del país: 17 por ciento a Santa Cruz, 14 por ciento a Cochabamba y 9 por ciento a La Paz. Es decir, un monto cuya distribución resulta mucho más equilibrada que cualquiera de los fondos de las exportaciones tradicionales.



LA EXPORTACIÓN MÁS CARA

Aunque “remesas” implica en definitiva una conmovedora variante de exportación. Bolivia ha “exportado” más de dos millones de seres humanos cuya valía y capacidad tuvieron que demostrarlas a miles de kilómetros de sus hogares. Las envían profesionales que tuvieron que empezar como obreros y luego reconvertirse en técnicos especializados o quizás profesionales. Las envían quienes tuvieron que empezar de cero hasta transformarse en capataces o líderes de oficio. Las envían gastrónomos, músicos y artesanos que debieron pulir destrezas hasta consolidar su vocación.

Una forma de decir que sólo precisaban que en el país educadores, empresarios y políticos les diesen las condiciones para brindar lo mejor de sí. Y claro, pesa el costo más alto: en la mayoría de los casos, el afrontar semejante golpe emocional, considerado como uno de los mayores por la psicología, sabe al adiós definitivo. Emigraron para siempre, y dejaron de ser de aquí, sin lograr ser del todo de allá.

En ese marco, pervive ese punto donde la distancia, el dinero y el amor se hacen plenamente compatibles y al que técnicamente se llama “remesas”. Aquella platita que probablemente en estos momentos alguien, antes de mandarla, estruja junto a su corazón allá en la inmensa lejanía.



(1) “El reme$on boliviano”, semanario Pulso No 253, junio de 2004.



(2) “Remesas, segunda fuente de

divisas boliviana”, agencia Xinghua,

3 de agosto de 2010.



(3) Informe de Exportaciones 2016, Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).



“Las remesas bolivianas bordean el 3,6 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Es, por lo tanto, el país que proporcionalmente recibe más remesas

en Sudamérica y el quinto en Latinoamérica”



“Aunque “remesas” implica en definitiva una conmovedora variante de exportación, Bolivia ha “exportado” más de dos millones de seres humanos cuya valía y capacidad tuvieron que demostrarlas a miles de kilómetros de sus hogares”



“El peso de las remesas llega a tal grado que relega nada menos que a la Inversión Extranjera Directa (IED). Según un reporte del BCB, en el periodo 2006 – 2014 los recursos remitidos por emigrantes bolivianos superaron en 2.537 millones de dólares a la IED”


22 mayo 2017

Remesas suben a $us 293,3 millones en primer trimestre

Las remesas familiares que recibió Bolivia del exterior se incrementaron de $us 284,1 millones durante el primer trimestre de 2016 a $us 293,3 millones en el mismo período de este año, es decir que se dio un aumento de 3,2%.

Por país de origen, las remesas provinieron principalmente de España, con 30,3%, seguido por Estados Unidos, con 17,7%, Argentina 14,5%, Brasil 12,2% y Chile 10,1%, señala el reciente informe del Banco Central de Bolivia (BCB).

Por departamentos receptores, Santa Cruz continúa siendo la región que concentra la mayor parte del dinero enviado con el 41,2%, le sigue Cochabamba con 31%, mientras que La Paz con 14%.

Se denominan remesas a los envíos de dinero que envían los emigrantes a sus países de origen. Lo más normal es que estos recursos procedan de los sueldos y salarios que cobran las personas por su trabajo, que prestan en los países donde radican de forma temporal o permanente.

Las remesas que reciben los bolivianos de sus familiares que radican en el exterior son destinadas para financiar la educación de los hijos y, en algunos casos, los recursos son ahorrados para la instalación de un negocio cuando el migrante retorne a Bolivia.