25 julio 2019

DECRETO SUPREMO N° 3854 - El presente Decreto Supremo tiene por objeto: a) Crear el Consejo Filatélico Boliviano

DECRETO SUPREMO N° 3854
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 3 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado, determina que es competencia exclusiva del nivel central del Estado el servicio postal.
Que el Artículo 103 de la Ley Nº 164, de 8 de agosto de 2011, General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación, establece que el Estado en su nivel central a través del operador público designado, prestará el servicio postal universal, garantizando a todos los habitantes en forma permanente, con frecuencia predefinida, con calidad determinada, a precios asequibles, la prestación de servicios de oferta mínima, que se establecerán en reglamento.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3495, de 28 de febrero de 2018, dispone la creación de la Agencia Boliviana de Correos denominada “Correos de Bolivia”, como una institución pública descentralizada de derecho público con personalidad jurídica, autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, y patrimonio propio, bajo tuición del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.
Que los incisos a) y b) del Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 3495, señalan como funciones de la Agencia Boliviana de Correos, planificar, prestar, mejorar y desarrollar en todo el territorio nacional los servicios postales básicos y no básicos, nacionales o internacionales, financieros postales, conexos y accesorios establecidos en las disposiciones legales sobre Correos, en los convenios y Acuerdos Postales Internacionales suscritos por el Estado y en sus respectivos reglamentos; y prestar y promover el desarrollo del Servicio Postal Universal.
Que el Artículo 9 del Decreto Supremo Nº 3495, nombra a la Agencia Boliviana de Correos como el Operador Público Designado del Estado Plurinacional de Bolivia.
Que es necesario crear el Consejo Filatélico Boliviano como instancia que coadyuve a la difusión de la cultura, flora, fauna, actividades socio-culturales del Estado Plurinacional de Bolivia; y establecer las condiciones para la emisión de los sellos postales y productos filatélicos.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Crear el Consejo Filatélico Boliviano; y
b) Establecer las condiciones para la emisión de los sellos postales y productos filatélicos.
ARTÍCULO 2.- (CONFORMACIÓN).
I. El Consejo Filatélico Boliviano estará conformado por representantes del (la):
a) Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda;
b) Ministerio de Culturas y Turismo;
c) Ministerio de Comunicación;
d) Agencia Boliviana de Correos;
e) Federación Filatélica Boliviana.
II. El Consejo Filatélico Boliviano estará presidido por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.
III. La Agencia Boliviana de Correos, se constituye en la Instancia Técnica del Consejo Filatélico Boliviano, que cumplirá funciones de acuerdo a reglamentación.
IV. El Consejo Filatélico Boliviano sesionará en la ciudad de La Paz.
ARTÍCULO 3.- (ATRIBUCIONES). El Consejo Filatélico Boliviano, desarrollará sus actividades en sesiones ordinarias y extraordinarias de acuerdo a las siguientes atribuciones:
a) Analizar y aprobar las temáticas para las emisiones de sellos postales, observando la normativa nacional y Convenios Internacionales vigentes en materia postal, presentadas por la Instancia Técnica del Consejo;
b) Recomendar emisiones con motivo de acontecimientos de relevantes características en el orden nacional o internacional; y
c) Otras relacionadas a sellos postales y productos filatélicos.
ARTÍCULO 4.- (AUTORIZACIÓN PARA EMISIÓN). El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, a través del Viceministerio de Telecomunicaciones, autorizará las cantidades y valores faciales de los sellos postales a imprimir a solicitud de la Agencia Boliviana de Correos.
ARTÍCULO 5.- (DISEÑO, IMPRESIÓN, EMISIÓN, DISTRIBUCIÓN, CUSTODIA Y COMERCIALIZACIÓN). La Agencia Boliviana de Correos, tendrá a su cargo el diseño, impresión, emisión, distribución, custodia y comercialización de los sellos postales y productos filatélicos.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.- En el plazo de hasta sesenta (60) días calendario a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, elaborará y aprobará mediante Resolución Ministerial el Reglamento de Funcionamiento del Consejo Filatélico Boliviano.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.- La aplicación del presente Decreto Supremo no comprometerá recursos del Tesoro General de la Nación – TGN.
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los tres días del mes de abril del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

LEY N° 1196 - La presente Ley tiene por objeto modificar el monto a pagar de la Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad).

LEY N° 1196
LEY DE 27 DE JUNIO DE 2019
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente  Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto modificar el monto a pagar de la Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad).
ARTÍCULO 2. (MODIFICACIONES). Se modifica el Artículo 5 de la Ley N° 3791 de 28 de noviembre de 2007, modificado por el Artículo 2 de la Ley N° 953 de 26 de mayo de 2017, dentro del régimen de Seguridad Social No Contributivo, con la siguiente redacción:
“       ARTÍCULO 5. (MONTO DE LA RENTA UNIVERSAL DE VEJEZ). El monto de la Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad), para los beneficiaros señalados en el inciso a) del Artículo Tercero de la presente Ley, alcanzará un total anual de Bs4.550.- (Cuatro Mil Quinientos Cincuenta 00/100 Bolivianos), considerando el pago del aguinaldo.
         Para los beneficiarios señalados en el inciso b) del Artículo Tercero de la presente Ley, el monto total anual alcanzará a Bs3.900.- (Tres Mil Novecientos 00/100 Bolivianos), considerando el pago del aguinaldo.
         Las modificaciones dispuestas en los Artículos precedentes, mediante las cuales el monto de la Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad) a ser pagado de forma mensual se incrementa a Bs350.- (Trescientos Cincuenta 00/100 Bolivianos) para quienes no perciban un beneficio de la Seguridad Social de Largo Plazo, y a Bs300.- (Trescientos 00/100 Bolivianos) para quienes perciban un beneficio de la Seguridad Social de Largo Plazo, entrarán en vigencia a partir de la mensualidad de la Renta Dignidad correspondiente a junio de la presente gestión, no siendo aplicables pagos retroactivos por este concepto.


DISPOSICIÓN DEROGATORIA
ÚNICA. Se derogan todas las disposiciones de igual o inferior jerarquía normativa, contrarias a la presente Ley.
 
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los trece días del mes de junio del año dos mil diecinueve.
Fdo. Ruben Medinaceli Ortiz, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Víctor Hugo Zamora Castedo, Eliana Mercier Herrera, Nelly Lenz Roso, Norman Lazarte Calizaya.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintisiete  días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernández

23 julio 2019

RSE de Banco BISA obtiene la máxima calificación por sus resultados en 2018

Banco BISA obtuvo la máxima calificación de 5+”Nivel de Madurez Optimizado” a nivel general y en todas las dimensiones de su Modelo de Gestión de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) 2018, que aplica de manera integral y con resultados tangibles para sus públicos de interés. Es el segundo año consecutivo que obtiene esta alta puntuación por parte de PricewaterhouseCoopers (PwC).

La educación financiera que benefició a cerca de 105 mil personas a nivel nacional, entre microempresarios, PyMes estudiantes de colegios, profesores y estudiantes universitarios; la recaudación de fondos para la construcción de un centro de rehabilitación para 80 niños y jóvenes con discapacidad mental profunda en la ciudad de Cochabamba; la instalación de paneles solares en su oficina nacional; y la implementación de varias acciones para convertirse en una empresa “carbono neutro”, son algunos de los resultados sobresalientes por los que Banco BISA obtuvo la máxima calificación en el desempeño de su RSE durante el pasado año.

La calificación 5+”Nivel de Madurez Optimizado” significa que Banco BISA aplica su Gestión de RSE bajo procesos proactivos y de mejoramiento continuo basados en las Buenas Prácticas; que tiene una estructura formal y sus acciones las ejecuta de acuerdo a lo planificado, aplicando normas con procesos automatizados y mecanismos de control y monitoreo formalmente implementados. PwC realizó la evaluación bajo indicadores de RSE, ISO 26000, estándares GRI y los exigidos por la Autoridad de Supervición del Sistema Financiero (ASFI).

“Nos sentimos muy motivados por esa alta valoración a nuestra RSE, pues siempre actuamos teniendo en cuenta a la totalidad de nuestros públicos de interés y aplicamos criterios éticos en todo nuestro accionar. Somos un Banco comprometido y transparente, con una visión a larzo plazo. Estamos enfocados en el desarrollo sostenible que busque el equilibrio entre la sociedad, el planeta y nuestro negocio como tal”, apunta Franco Urquidi, Vicepresidente de Negocios de Banco BISA.

De igual manera destaca que Banco BISA tiene un plan de trabajo de responsabilidad social para cada grupo de interés del Banco, y cuenta con una unidad de RSE a cargo de profesionales expertos en el tema.

NOTA DE APOYO

Algunos resultados sobresalientes


 Banco BISA está en camino a ser una empresa “carbono neutral”, por lo que cuenta con una estrategia clara de reducir y compensar sus emisiones de CO2. Algunas acciones:


o Cuarto año de la medición de la huella de carbono de los 4 edificios principales.
o Participación de 55 agencias de todo el país en el 4to concurso interno “Guardianes del Planeta”, logrando reducir el consumo de papel, agua y energía eléctrica.
o Cerca de 3.000 árboles plantados y cuidados en los “pulmones Banco BISA” de diferentes barrios de La Paz.
o Instalación de paneles solares en la oficina nacional ubicada en la ciudad de La Paz, permitiendo reemplazar el 10% de consumo de energía eléctrica con energía solar.

 Promueve la inclusión financiera a través de la educación financiera con el programa “Creando Futuro”, que llega a más de 100.000 beneficiarios.


o 3.208 clientes y usuarios; medianos y pequeños empresarios.
o 98.806 estudiantes de primaria y secundaria, niños y adolescentes, y profesores.
o 2.644 estudiantes universitarios y de centros juveniles.


 Recaudación de Bs. 2 millones en la Telemaratón Cochabamba para beneficiar a 80 niños y jóvenes con discapacidad mental profunda.


 Inicio del programa Cultura de Género “Valemos =” apoyando el empoderamiento de la mujer. Una de las primeras acciones es la habilitación de salas de lactancia materna en oficinas de La Paz y Santa Cruz. ////


19 julio 2019

El 29 de julio vence plazo de pago de impuestos sobre utilidades para empresas industriales y petroleras



El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) recordó hoy que las compañías industriales y petroleras del país deberán pagar hasta el 29 de julio el Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE).

Según un boletín de prensa del SIN, el plazo rige para todas las compañías que cerraron la gestión fiscal el 31 de marzo de 2019, además deberán presentar una Declaración Jurada (DDJJ) a través del formulario 500.

“Los contribuyentes deben enviar hasta el 29 de julio sus Estados Financieros en digital mediante el Formulario 605 del Módulo Estados Financieros del Aplicativo SIAT. En tanto que los contribuyentes que obtuvieron ingresos iguales o superiores a Bs 1.200.000 deben presentar (el documento) en físico, en un máximo de cinco ejemplares, sus Estados Financieros auditados y la información tributaria complementaria”, señala el boletín.

18 julio 2019

BBV lanza 1er concurso de reto a crear tecnologías financieras

En su afán estratégico de desarrollo propio y de potenciamiento del mercado bursátil nacional en general, la Bolsa Boliviana de Valores (BBV) lanzó este mes su primer concurso “APPchallenge” en el país, desafiando a las personas y/o las empresas nacionales a crear tecnologías financieras digitales (Fintech), que puedan simplificar procesos o agilizar las operaciones en bolsa, comparar productos, brindar seguridad, entre otros; invitándolas a participar con diferentes propuestas hasta el 27 de julio del presente año.

La información la brindó el gerente General de la BBV, Javier Aneiva, quien subrayó que los ganadores de la competencia, además de ser premiados por la institución, tendrán la oportunidad de conseguir un cupo para participar -con sus proyectos- en un concurso internacional, “High Tech”, organizado por la Federación Iberoamericana de Bolsas (FIAB), que se realizará este año en Rosario (Argentina).

“Con esta iniciativa buscamos que nuestra nueva Bolsa mantenga contacto con los proyectos Fintech, relacionados al mercado de capitales local, y asimismo mostrar los desafíos que tiene nuestra industria para encarar su modernización. Queremos propiciar nuestro propio desarrollo y el de todos los participantes de este ecosistema, tomando lecciones de mercados más desarrollados a nivel regional y global”, añadió.

Reglas

De acuerdo al reglamento, la inscripción al “APPchallenge” es totalmente gratuita y los interesados pueden participar de forma individual o en grupos de hasta cinco personas. El uso de tecnologías para la creación de la solución es libre (web, escritorio o aplicación móvil) y el desarrollo del mismo se quedará como de propiedad intelectual de sus autores.

Los temas sugeridos para el desarrollo de las Fintech son Blockchain/Crypto o soluciones que permiten generar tokens (valores) digitales y transaccionales (acciones, títulos y otros) o contratos inteligentes que facilitan, aseguran, refuerzan y ejecutan acuerdos; Negociación de Activos Financieros, como soluciones para la compra de acciones deuda y otros, o para facilitar o ejecutar transacciones de otro tipo de activos; Gestión de Finanzas Personales y Patrimonial, como plataformas de comparación en línea que contrasten diferentes productos financieros y sus características.

Sin embargo, los participantes pueden elegir otros temas -relacionados al mercado de valores- que vean convenientes, aclaró Aneiva al recordar que la BBV está próxima a implementar la última fase de negociación electrónica en bolsa, lo cual la habilita a desplegar un potencial de negocios y tecnológico importante.

El principal ejecutivo de la BBV, señaló que también pueden participar del concurso aplicaciones ya existentes, puesto que la primera versión del “APPchallenge” está orientada a identificar y tomar contacto con las iniciativas Fintech que se están desarrollando localmente, de forma de poder trabajar conjuntamente en productos que tomen tanto lo mejor de la tecnología como lo mejor de los negocios en Bolsa.

Evaluación y premios

Para la evaluación de los proyectos presentados se tomará en cuenta criterios como el de Funcionalidad (no estáticas), Complejidad (integración con el mercado de capitales), Originalidad (innovación y aplicabilidad), Interfaz (facilidad de usabilidad) y Presentación (de calidad).

Aneiva explicó que se premiará a los tres primeros proyectos ganadores, con $us 2.500, $us 1.500 y $us 1000, respectivamente. Los mejores trabajos recibirán invitaciones a presentaciones con altos ejecutivos de diferentes entidades financieras del mercado local.

Para la habilitación de los proyectos y el registro de los participantes, la BBV habilitó la plataforma Evenbrite. La comunicación para mantenerse informado o absolver dudas se la realiza a través de las redes sociales Facebook, Twitter y Linkedin, o el correo electrónico appchallenge@bbv.com.bo


16 julio 2019

DECRETO SUPREMO N° 3837 - Ampliar el plazo establecido en el Parágrafo II de la Disposición Final Única del Decreto Supremo N° 3333

DECRETO SUPREMO N° 3837
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado, determina que la seguridad social se presta bajo los principios de universalidad, integralidad, equidad, solidaridad, unidad de gestión, economía, oportunidad, interculturalidad y eficacia. Su dirección y administración corresponde al Estado, con control y participación social.
Que el Artículo 147 de la Ley N° 065, de 10 de diciembre de 2010, de Pensiones, establece que la administración del Sistema Integral de Pensiones estará a cargo de una Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo.
Que el Decreto Supremo Nº 2248, de 14 de enero de 2015, aprueba la constitución de la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo y sus Estatutos en el marco de la Ley Nº 065.
Que la Disposición Transitoria Segunda del Decreto Supremo Nº 2248, dispone los criterios y los plazos de entrega para el proceso de traspaso entre cada una de las Administradoras de Fondos de Pensiones – AFP’s y la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo, a cargo de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS.
Que el Decreto Supremo Nº 2802, de 15 de junio de 2016, modifica el Decreto Supremo Nº 2248, en cuanto al alcance del régimen laboral, inicio de actividades de la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo, los plazos establecidos en las Disposiciones Transitorias, así como sus Anexos.
Que el Parágrafo II de la Disposición Final Única del Decreto Supremo Nº 3333, de 20 de septiembre de 2017, establece un período de hasta dieciocho (18) meses para el inicio de actividades de la Gestora en lo referente a los Regímenes Contributivo y Semicontributivo del Sistema Integral de Pensiones a partir de la publicación del citado Decreto Supremo.
Que es necesaria la ampliación del plazo para el inicio de actividades de la Gestora Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo considerando la magnitud de las operaciones que deben ser transferidas y validadas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto ampliar el plazo establecido en el Parágrafo II de la Disposición Final Única del Decreto Supremo N° 3333, de 20 de septiembre de 2017.
ARTÍCULO 2.- (AMPLIACIÓN E INICIO DE ACTIVIDADES). Se amplía el plazo establecido en el Parágrafo II de la Disposición Final Única del Decreto Supremo Nº 3333, para el inicio de actividades al público de la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo en cuanto a los Regímenes Contributivo y Semicontributivo, por un plazo no mayor a treinta (30) meses, computables a partir de la publicación del presente Decreto Supremo. 
ARTÍCULO 3.- (CONTINUIDAD).  Las Administradoras de Fondos de Pensiones – AFP’s, deberán continuar con sus operaciones hasta el inicio de actividades de la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo y la determinación expresa de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.- La APS, establecerá los plazos y acciones para la efectivización del traspaso en el Sistema Integral de Pensiones, entre la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo y las AFP’s, para cuyo efecto la Autoridad emitirá la regulación correspondiente.
El señor Ministro de Estado en el despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de marzo del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

09 julio 2019

Las fronteras de América Latina pueden impulsar la productividad regional


(Montevideo, 9 de julio de 2019). Un mayor y mejor intercambio transfronterizo entre los países de América Latina puede contribuir de manera determinante al aumento de la productividad y al impulso de procesos de integración regional que generen beneficios económicos y sociales para los ciudadanos. En Europa, por ejemplo, el 50% del valor agregado de las exportaciones proviene del intercambio entre sus propios países, mientras que en América Latina este porcentaje es del 15%. Esto se debe, principalmente, a que la región compite por mercados de productos primarios, en lugar de cooperar y generar más valor agregado.
Con el objetivo de incentivar una gestión más eficiente, CAF –banco de desarrollo de América Latina- promoverá, través de su nuevo Programa de Gestión Integral de Fronteras (PROGIF), intervenciones destinadas a mejorar el acceso de la región a mercados globales y a reforzar los procesos de integración regional para generar encadenamientos productivos y desarrollo local.
El programa contempla un componente de apoyo a las poblaciones fronterizas mediante proyectos para mejorar el acceso a servicios básicos -como agua, saneamiento, salud y educación-, así como el impulso a pymes locales que puedan promover el desarrollo de dichas áreas y que, a la vez, se vean beneficiadas por los procesos de integración.
“Las zonas transfronterizas son bisagras de desarrollo, pueden mejorar el comercio intra y extra-regional y propiciar cadenas de valor novedosas de desarrollo integral. Por eso, es necesario tener un enfoque pragmático y orientado a resultados, que entienda las dinámicas comerciales reales del territorio, realice intervenciones multisectoriales y fomente la innovación en la gestión de planes de acción”, dijo Luis Carranza, presidente ejecutivo de CAF.
Las intervenciones planteadas por el PROGIF están llamadas a facilitar la predictibilidad de las importaciones de capital, a permitir un mayor acceso a bienes importados a precios competitivos y a reducir los altos costos y demoras en el transporte de mercancías.
El PROGIF, que realizará intervenciones integrales para englobar aspectos de infraestructura, operatividad, normativa, desarrollo territorial y productivo, también ofrecerá evaluaciones de las necesidades de los territorios, identificación y coordinación de actores, facilitación de conocimiento práctico y desarrollo de planes de acción.


08 julio 2019

LEY Nº 102 - Se ratifica el “Acuerdo Marco de Cooperación Financiera entre la República Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de Bolivia”

LEY Nº 102
LEY DE 4 DE ABRIL DE 2011
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
D E C R E T A :
Artículo Único. De conformidad con el Artículo 158 parágrafo I, atribución 14ª, de la Constitución Política del Estado, se ratifica el “Acuerdo Marco de Cooperación Financiera entre la República Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de Bolivia”, suscrito en la ciudad de Barinas, el 30 de abril de 2010.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil once.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Flora Aguilar Fernández, Zonia Guardia Melgar, Jeanine Añez Chávez, Esteban Ramírez Torrico, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril de dos mil once años.


FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, E. Viviana Caro Hinojosa. 

06 julio 2019

Deuda contratada y desembolsada del país llega a $us 13.000 millones

Ante la falta de recursos por concepto de exportaciones, el Gobierno recurre a los créditos internacionales, y a la fecha ya tiene deuda desembolsada y contratada por 13.800 millones de dólares, sostuvo la diputada Jimena Costa.

La reducción de ingresos por la venta de gas a Brasil y Argentina, debido a la baja demanda, obliga al Gobierno a acudir a créditos externos y subir la deuda de largo y mediano plazo destinado a obras de infraestructura.

Sin embargo, la diputada Ximena Costa opina que mientras el Gobierno gasta recursos del Estado en su campaña electoral, la deuda externa crece de manera alarmante, y para ello presentó datos que revelan una deuda desde 2006 hasta la fecha de 13. 800 millones de dólares, mediante 195 contratos, convenios internacionales desembolsados y deuda contratada, según reportó Radiofides.

“Es una deuda desembolsada y otra contratada, de la que hablo, de los convenios internacionales que el Estado firma por financiamiento externo, aunque no te hayan dado el total al principio, igual es una deuda en la que ya está puesta la fe del Estado”, dijo Costa.

Considerando sólo la deuda contratada y no sólo la desembolsada, los principales acreedores del país son la Corporación Andina de Fomento (CAF), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y China.

Costas considera que el país pierde su bonanza económica, por la deuda externa que crece cada año.

MODELO

Economistas y empresarios advirtieron que la bonanza económica terminó con la llegada de los precios bajos de las materias primas en el mercado internacional, que es la base del modelo económico del Gobierno, y es por ello que plantearon modificar el mismo para enfrentar la crisis internacional, y abrir más espacio al emprendimiento privado.

Sin embargo, el Gobierno en reiteradas oportunidades señaló que el modelo va bien y más bien se profundizará, y que el mismo nuevamente pone a Bolivia como líder en crecimiento económico de Sudamérica, según los organismos internacionales.

Pero los expertos en el tema le recuerdan al Gobierno que si bien ponen a Bolivia como el país que más crecerá en la presente gestión, proyectan menor crecimiento para los próximos años, y para los vecinos una recuperación.

EXPORTACIONES

Por quinto año consecutivo Bolivia registrará un déficit comercial, debido a los precios bajos de las materias primas en el mercado internacional, pero más que todo por la menor nominación que realizan Argentina y Brasil, en sus compras de gas.

Las exportaciones a mayo sumaron alrededor de 3.410 millones de dólares, mientras que las importaciones alcanzaron 4.114 millones, lo que representa un déficit de 704 millones.

Un boletín del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas señala que la importación de bienes se incrementó 5,8 por ciento en valor y 17,0 por ciento en volumen, alcanzando a 4.114 millones de dólares, y de éste total el 76,5 por ciento (equivalente al 89,3% del volumen) comprendió materias primas, productos intermedios y bienes de capital, los cuales son destinados a fortalecer el aparato productivo boliviano.

Entre los rubros con las mayores incidencias positivas destacan las adquisiciones de bienes de consumo duradero, materias primas y productos intermedios para la industria, y bienes de capital para la agricultura, que se tradujo en la adquisición de automóviles diversos, motocicletas, tractores, cosechadoras, trilladoras, sembradoras, insecticidas, herbicidas y fungicidas en apoyo al sector agrícola e industrial, complementa la nota de prensa.

También reconoce que el déficit comercial obedece principalmente por la disminución en las exportaciones de hidrocarburos (18,1%) y minería, que en conjunto incidieron negativamente en 11,2 puntos porcentuales al desempeño de las exportaciones, y como resultado las mismas registraron una disminución de 9,6 por ciento. “Concretamente, la venta de gas reportó 1.027 millones de dólares, menor en 20 por ciento al monto anotado en similar período de 2018, debido a las menores nominaciones de Argentina (1.878 millones de metros cúbicos) y Brasil (2.405 millones de metros cúbicos), que significaron caídas de 33,1 por ciento y 28,0 por ciento en el volumen, respectivamente.

05 julio 2019

CAF logra primera emisión de bonos para proyectos de educación en América Latina



(Caracas, 05 de julio de 2019). Con el propósito de fortalecer el capital humano, la productividad y la competitividad de la región, CAF -banco de desarrollo de América Latina-, logró la primera colocación de bonos sociales destinados exclusivamente a proyectos de educación por un monto de USD 140 millones a un plazo de 10 años adjudicada a un inversionista Japonés.

“Obtener recursos financieros a tasas competitivas para un sector estratégico con tanta necesidad y potencial como la educación es una buena noticia para América Latina. Estamos muy satisfechos por la confianza de los inversionistas en el rol de CAF como un aliado para promover el desarrollo sostenible en la región”, aseguró Luis Carranza, presidente ejecutivo de la institución.

Este es el primer bono social de CAF dirigido a la educación, de la mano de UBS como banco colocador. Estos recursos se destinarán a proyectos que mejoren la calidad en todos los niveles y fortalezcan la pertinencia de las ofertas educativas, para promover la inclusión social de los grupos más vulnerables y la transformación productiva en la región.

Esta colocación se suma otras emisiones temáticas realizadas anteriormente por CAF, bonos agua y bonos verdes, destinados a promover el financiamiento de proyectos con alto impacto social y ambiental en América Latina. De esta manera, la institución refuerza su estrategia de diversificación de fuentes de financiamiento y su rol como catalizador del desarrollo al atraer fondos hacia la región desde los diferentes mercados internacionales, para impulsar las inversiones.


03 julio 2019

UNIVida oferta seguro para gremialistas



La empresa UNIVida SA presentó el Seguro de Accidentes Personales, denominado Gremialista Seguro, con la entrega de 450 pólizas a los comerciantes del Mercado Central de Satélite Norte, en Santa Cruz.

La entidad informó en un comunicado de prensa que el directorio del Sindicato de Comerciantes del Mercado Central de Satélite Norte de Santa Cruz, en un acto realizado el pasado jueves, firmó un convenio para adquirir el seguro para sus socios y afiliados.

El gerente general de UNIVida SA, José Luis Vera, señaló que este producto se introduce al mercado nacional con un costo de Bs 35 en un solo pago anual, el cual cubre las 24 horas y los siete días de la semana; es decir, brinda protección tanto en el negocio como fuera de este.

“Los beneficios que ofrece el seguro son: 10 mil bolivianos en caso de muerte accidental, 2.500 bolivianos en caso de invalidez total y permanente por accidente y hasta 2.000 bolivianos para gastos médicos”, agregó.

Por su parte, el presidente del directorio del Sindicato de Comerciantes, Johnny Arteaga, agradeció a UNIVida SA por la prestación del servicio.

“Con este seguro se está favoreciendo de gran manera a los comerciantes y se está garantizando la estabilidad económica de nuestros socios y afiliados, que muchas veces se han visto afectados con algún accidente”, apuntó Arteaga.

Un estudio de UNIVida revela que existen cerca de 500 mil gremialistas afiliados que tienen un negocio a nivel nacional. También se evidenció que los accidentes más frecuentes son: caídas, cortes con utensilios cortopunzantes, golpes con algún objeto, lesiones, entre otros.

‘Perdonazo’ tributario benefició a 131.151 contribuyentes deudores


El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) recaudó Bs 5.456 millones y benefició a 131.151 contribuyentes con el ‘perdonazo’ tributario, que finalizó el viernes 28 de junio, luego de dos ampliaciones a pedido de los sectores sociales.

“Los resultados son altamente satisfactorios para el país, la ley del ‘perdonazo’ tributario generó 5.456 millones de bolivianos en total y benefició a un total de 131.151 contribuyentes”, declaró ayer el presidente ejecutivo del SIN, Mario Cazón, en rueda de prensa.

La autoridad detalló que de los Bs 5.456 millones, Bs 2.576 millones fueron recaudados en efectivo y que Bs 2.879 millones corresponden a contribuyentes que se acogieron a facilidades de pago de hasta cinco años plazo.

De los 131.151 contribuyentes que se acogieron al ‘perdonazo’, 116.316 son empresas unipersonales y personas naturales, y 14.835 son personas jurídicas, precisó el presidente de Impuestos Nacionales.

Se amplió dos veces
Según Cazón, la Ley 1105 de Regularización del Pago de Impuestos de Dominio Tributario Nacional, también denominada ley del ‘perdonazo’ tributario, entró en vigencia el 28 de septiembre del año pasado.

El beneficio arrancó el 1 de octubre de 2018 y en su primer vencimiento, que fue el 28 de febrero de este año, el SIN recaudó Bs 1.659 millones de 88.057 contribuyentes, detalló.

A pedido de los transportistas, gremialistas y empresarios, el beneficio se amplió hasta el 30 de abril, plazo en el que se recaudaron Bs 4.276 millones de más de 117 mil contribuyentes.

El Gobierno nacional volvió a hacer otra ampliación hasta el 28 de junio. Para esa fecha, la recaudación alcanzó a Bs 2.576 millones en efectivo y Bs 2.879 millones en facilidades de pago, explicó el titular del SIN.

El monto recaudado mediante el ‘perdonazo’ ingresó al Tesoro General de la Nación (TGN) y el Estado ya distribuyó estos recursos entre los gobiernos departamentales, municipales y universidades públicas.


02 julio 2019

Banco BISA y UNICEF se alían y buscan héroes de la niñez

Los clientes del Banco BISA podrán convertirse en Héroes de la Niñez al realizar aportes a través de sus tarjetas de crédito a programas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) que apoyan el desarrollo físico, emocional y neurológico de los infantes durante sus primeros mil días de vida.

“Hay días que marcan un destino, una historia. Hoy tienes la oportunidad de hacer la diferencia en el mundo, 4 millones de niños y niñas en Bolivia esperan que te conviertas en un héroe y los ayudes a cambiar su historia ¡Si transformamos los primeros 1000 días de los niños y niñas cambiaremos sus vidas!”, es el mensaje conjunto que la institución financiera y el organismo internacional emiten al anunciar una alianza para que los infantes reciban apoyo y cuidado adecuado e integral durante sus primeros años de vida.

En este propósito, el Vicepresidente de Negocios de Banco BISA, Franco Urquidi, informó que conjuntamente se está lanzando la campaña “1000 días para cambiar millones de historias” con el cometido de motivar a clientes que hayan obtenido una Tarjeta de Crédito del Banco, para que voluntaria y solidariamente puedan aportar con Bs 2 diarios o Bs 60 mensuales en beneficio de las niñas y niños bolivianos.

El Banco realiza esta acción enmarcándose en su política de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) de la cual uno de sus principales lineamientos es precisamente la solidaridad hacia la niñez. Es así que desde hace una década viene apoyando también a niños y niñas de escasos recursos a través de su campaña “Bolivia Solidaria, es momento de ayudar”.

“Ahora ser aliados de UNICEF para desarrollar esta campaña es un placer, puesto que atender a la niñez es una de nuestras prioridades de RSE, porque estamos convencidos de que la manera de construir un mejor país es contando con niños y niñas sanos y felices. Por eso ahora esperamos la solidaridad de nuestros clientes de buen corazón, y los invitamos a convertirse en héroes o heroínas de los pequeños”, manifestó.

De esta forma, todas las personas que obtengan una tarjeta de crédito del Banco o que posean una que esté por vencer, podrán unirse a esta causa con el mínimo aporte diario de Bs 2. Urquidi recordó que la iniciativa será aplicada a través de BISA Responde, el servicio telefónico de atención al cliente de la entidad financiera.

“Los operadores del call center se encargarán de recibir llamadas y de promover la campaña con los clientes que deseen convertirse en héroes o en heroínas de la niñez. Con la autorización escrita del cliente se cargará Bs 2 por día a las tarjetas pertenecientes a los usuarios que quieran participar” subrayó.

Por su parte Sunah Kim, Representante de UNICEF, afirmó “la creciente atención que se le viene dedicando al papel de la empresa en la sociedad, en paralelo a los gobiernos y a otros actores sociales, hacen que se focalice de manera explícita el rol que tiene el sector privado en la niñez y adolescencia. Es así como Banco BISA, a través de su apoyo a la campaña Héroes de la Niñez, demuestra su compromiso de trabajar por la primera infancia para reducir la desigualdad y contribuir a que las niñas, niños y adolescentes sean fundamentales para el desarrollo sostenible del país”.

Para un bebé los primeros 1000 días son trascendentales y definitivos para su progreso ya que durante ese tiempo crece más que en el resto de su vida (dos centímetros cada mes), su peso se triplica desde que nace hasta su primer año y desarrolla hasta el 80% de su cerebro. Este proceso de crecimiento ocurrirá en un ambiente adecuado y con oportunidades como una buena alimentación desde el embarazo, lactancia exclusiva durante los primeros 6 meses, el cuidado de su salud, estimulación temprana y atención adecuada.

En Bolivia, de acuerdo con la Encuesta de Demografía y Salud (EDSA 2016) del Instituto Nacional de Estadística, la mortalidad infantil de 0 a 1 año aún es de 24 por 1.000 nacidos vivos; la mortalidad neonatal en el primer mes de vida representa el 63% de los casos de mortalidad infantil y el 15,2% sufre desnutrición crónica (entre los 0 y 23 meses de edad).

Banco Bisa está convencido de que esos 1000 días de vida hacen la diferencia en las historias de vida de muchas niñas y niños, y convoca a sus clientes a sumarse a este desafío.






01 julio 2019

Observaciones ponen en aviso a economía nacional

La economía nacional enfrenta una serie de retos en el mediano y largo plazo, y en especial Bolivia, debido a la imagen negativa que muestra por la inseguridad jurídica. Los empresarios en reiteradas oportunidades exigieron cambios en la política e incentivos para mejorar el clima de inversión, pero su llamado no hizo eco, señalaron especialistas en temas económicos.

Las observaciones, que realizan economistas, ponen en aviso al mercado y al país, que debe cambiar para avanzar a la consolidación de una nación fuerte y soberana.

Felix Pinto, Julio Alvarado y Carlos Tavera, del bloque de plataformas ciudadanas 21F, observan que en los últimos años el país registró características de un estado fallido por los problemas que registra a nivel económico, político y social.

En primer lugar mencionan que el país lidera en la categoría de economía informal, con una calificación de 62,3 por ciento, seguido de Zimbawe con 60,6 por ciento, según un informe del Fondo Monetario Internacional.

Las operaciones que realizan contrabandistas y el narcotráfico, muestra una débil presencia del Estado en el amplio territorio nacional, y recientemente se presentaron dragas extranjeras operando sin autorización en regiones auríferas del norte de Bolivia.

También sostienen que no hay seguridad ni garantías en la provisión de servicios básicos de salud, educación, justicia, seguridad social, seguridad ciudadana, empleo, medio ambientes y derechos reales.

MODIFICAR

Los economistas José Gabriel Espinoza y Ernesto Bernal señalaron que hay que modificar la política económica del Gobierno para evitar la desaceleración y una posible recesión.

Sin embargo, el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, en reiteradas oportunidades, destacó su modelo económico, y señaló que el mismo es reconocido en el mundo, y que la aplicación de este pondrá a Bolivia nuevamente en primer lugar de crecimiento.

El modelo se basa en los precios de los commodities, pero ahora como bajó la cotización en el mercado internacional, la economía no creció como en años anteriores, y que la inversión pública impulsa el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB).

CALIFICADORA

La semana pasada, la calificadora Fitch Ratings informó que Bolivia tiene una calificación estable a negativa, debido a las dificultades que enfrenta con el déficit fiscal y comercial, en los últimos años, cuya situación no cambió.

Sin embargo, las autoridades indicaron que la calificadora mantiene la nota, y si admitieron que tienen dificultades en el sector de hidrocarburos, por los bajos precios del petróleo en el mercado internacional.

Fitch también observó el acuerdo con Argentina, el mismo reduciría los ingresos del país por los siguientes dos años, ya que la misma tiene referencia el LNG, y ya no el precio del crudo en el mercado internacional.

MÁS OBSERVACIONES

El bloque señala que los altos niveles de corrupción y un sistema judicial observado ponen en dificultades la credibilidad de las instituciones, sumado en una estructura débil y excesiva fragilidad.

También indican que los índices de desarrollo humano, son los más bajos dela región Sudamericana, entre tanto la burocracia frena el desarrollo económico de las empresas así como la productividad.

Los exponentes lamentan las improvisaciones permanentes de gestión, que refleja un Gobierno sin planificación.

Alza en tasas de interés puede encarecer créditos

El comportamiento de la Tasa de Interés de Referencia en Moneda Nacional (TRe MN), de acuerdo con los analistas consultados, es una variable que, por la actual situación económica, encarece los créditos otorgados en moneda nacional y, a su vez, busca ser un imán con tasas altas para captar nuevos depósitos.

Según datos del Banco Central de Bolivia (BCB), la TRe MN es la tasa de interés que se suma a la tasa base en los préstamos con interés variable otorgado por las entidades de intermediación financiera.

TASAS DE INTERÉS

Cabe señalar que el comportamiento de la TRe MN, de acuerdo con el BCB, en el primer semestre de 2019 fue de un 2,38 % (enero), un 2,33 % (febrero), un 2,44 % (marzo), un 2,48 %(abril), un 2,54 % (mayo) y un 2,57 % (junio).

Al respecto, el economista Luis Fernando García detalló que la TRe MN debe ser entendida como un promedio entre las tasas activas y las tasas pasivas, este promedio determina el valor de la TRe MN que lo calcula el BCB. Este dato es un indicador que permite observar los movimientos del costo del dinero.

Sobre el tema, Nelson Villalobos, secretario ejecutivo de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban), sostuvo que la evolución de la TRe MN, a partir de abril de 2018, cuando se cambió la fórmula de cálculo, se ha mantenido relativamente estable, situación que se adelantó en aquel entonces, ya que responde a un indicador del costo medio de todos los depósitos del público; vale decir, depósitos a la vista y en cuenta corriente, depósitos en caja de ahorro y a plazo fijo.

Jaime Dunn, analista económico, sostuvo que la Tre MN en los últimos meses refleja que el costo de fondeo del sistema de intermediación financiera está subiendo, eso debido a la falta de liquidez.

Sobre el encarecimiento de los préstamos y las proyecciones para el segundo semestre, Villalobos precisó que la nueva TRE MN representa el costo medio de todas las captaciones, independiente del tipo y moneda, e independiente de las tasas que la banca reconoce a sus depositantes en función al mercado. En ese sentido, considera que es previsible que se mantenga relativamente estable en adelante.

CARTERA DE CRÉDITOS

Desde Asoban informaron que a mayo de 2019, el 38,8 % de la cartera de créditos de los bancos corresponde a los sectores que podrían ser alcanzados por la TRe MN; es decir, $us 9.080 millones. Mientras que, $us14.325 millones se mantiene con tasa de interés fija por todo el plazo del crédito.

Dunn hizo notar que la Tre MN es producto de una fórmula regulada por el BCB y puede ser ajustada en cualquier momento en beneficio de los deudores.

El economista sostuvo que con seguridad el BCB puede ajustarla aún más si percibe que se empieza a volver más volátil o si sube repentinamente. Por ejemplo, para hacerla menos volátil, podría instruir que se calcule ya no a 28 días, sino a 90 días; por ejemplo.

Para Jorge Velasco, exbanquero, los actuales porcentajes de la TRe MN permiten al prestatario un nivel aceptable de tasa final, pero que depende también de la parte fija en la tasa que el banco le ha otorgado al cliente.

Un poco más escéptico, Mauricio Ríos García, experto en finanzas, detalló que la TRe MN ha bajado desde sus máximos en 2018, aunque respecto de los niveles de 2017 siguen siendo niveles relativamente elevados y que a su criterio la reducción de esta variable fue por intervenciones poco convencionales; es decir, sin que reflejen las verdaderas condiciones de riesgo en el país.

DÉFICIT FISCAL

El problema del déficit fiscal y comercial, la reducción de las Reservas Internacionales Netas (RIN) y una merma en los ingresos por la venta de gas natural a Argentina y Brasil y la reciente observación que realizó la calificadora Fitch Ratings sobre las perspectivas de inversión en el país, a consideración de los analistas en un componente que impacta en el desempeño de la Tre MN.

Jorge Velasco, experto en banca, sostuvo que definitivamente la situación económica, menor liquidez de la banca y la incertidumbre política (perspectiva negativa según Fitch) va a tener una consecuencia directa en el valor de la Tre MN porque además las tasas pasivas tenderán a subir y el valor de la Tre MN resulta de calcular del promedio ponderado de los depósitos en el sistema. “Pero el Gobierno tiene la posibilidad de hacer una nueva modificación en la metodología del cálculo de la variable financiera para bajar y evitar incrementos y mora de los prestatarios”, señaló.

Mientras que Dunn remarcó que si la situación económica del país desmejora y eso se traduce en mayores tasas de interés, la Tre MN será la primera en reflejar esa situación. “Esperaría que las tasas se mantengan al alza hasta fin de año, principalmente por los efectos de la incertidumbre política por las elecciones en octubre. Por otro lado, la especulación de posibles ajustes de política monetaria que se harían pasadas las elecciones, presionan las tasas al alza”, proyectó Dunn. (ElDeber)

Video Mario Cazon presidente del SIN sobre el plazo del Perdonazo tributario

LEY Nº 089 - Se aprueba el “Acuerdo Marco concerniente a los Créditos del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico, para los años 2010 al 2014, entre el Gobierno del EP de Bolivia y el Gobierno de la República de Corea”

LEY Nº 089
LEY DE 2 DE MARZO DE 2011
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
D E C R E T A :
Artículo Único. De conformidad con el Artículo 158 parágrafo I, atribución 10ª de la Constitución Política del Estado, se aprueba el “Acuerdo Marco concerniente a los Créditos del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico, para los años 2010 al 2014, entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Corea”, suscrito en la ciudad de Seoul, el 26 de agosto de 2010.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil once.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen García M., Ángel David Cortés Villegas, Agripina Ramírez Nava.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de marzo de dos mil once años.


FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana.